De vakantie is voor velen alweer in aantocht. De eerste verhalen over het uitkijken naar vakantie in een ander land gaan al over en weer. Niet wat mij betreft, dit keer ga ik lekker op mijn tuin passen. Gewoon in alle rust. Nu nog een beetje warm weer erbij, wat kan ik er naar uitkijken.

Volgens de laatste berichten zou het de komende week beter weer moeten gaan worden. Met zelfs hele aangename temperaturen. Natuurlijk gelijk ook met een winstwaarschuwing dat er wellicht zware onweersbuien bij zullen zitten. Maar dat zij dan maar zo. Het is niet voor niks dat afgelopen week de zomer al is begonnen. De langste dag is ook alweer achter de rug . De avonden heel langzaam alleen maar korter gaan worden. Dan is het wel zo lekker als dat toch een beetje zwoele avonden gaan worden. Hoop doet leven zeggen ze. Daar hou ik me maar even aan vast.

Maar goed, met al die plannen van deze en gene, worden ook de diverse vakantielanden besproken. Wat zijn de voordelen en/of nadelen? Het ene land is enorm chauvinistisch, vertikken het ook maar om een andere taal te spreken. Gelukkig zijn de croissants weer echt een goedmaker. Meerdere landen hebben het dat de inwoners gewoonweg geen moeite doen om een andere taal dan hun eigen taal te spreken. Handen en voeten bieden dan de nodige soelaas om te laten snappen wat er nodig is of bedoeld wordt.

Wat een ander volkje zijn wij Nederlanders dan. Mijn ervaring , dat als er iemand overduidelijk een toerist is, alle registers open getrokken worden om te kunnen communiceren met elkaar. Er niet vanuit gaande dat de ander Nederlands spreekt. Sowieso lijkt het erop dat er in ons dagelijks taalgebruik het Nederlands steeds meer doorspekt wordt met name  met Engelse uitdrukkingen of opmerkingen. Ook mezelf betrap ik erop; out of the box denken is er zo een.

Sommige televisieseries, vooral als er veel jongelui in zitten, dan zijn de Engelse woorden en/of uitdrukkingen helemaal verweven in het taalgebruik. Eenmaal heb ik geprobeerd te tellen in een aflevering hoe vaak ‘oh my God’ werd gezegd…..Ik raakte de tel kwijt.

Recentelijk op een terrasje, gewoon in de grote stad, niet in het Nederlands de vraag; wat  wil je  drinken? Mijn klomp brak wel, overigens bleek men gewoon Nederlander te zijn en gewend om als eerste het in het Engels te vragen.

Jammer, Nederlands is toch een mooie prachtige taal. Een taal waar we zuinig en trots op mogen zijn. Soms zou ik weleens willen dat we iets chauvinistischer zouden zijn.

Karin Kayadoe
Fractievoorzitter Leefbaar Ridderkerk